Prevod od "se teď cítím" do Srpski


Kako koristiti "se teď cítím" u rečenicama:

Nemáte ani ponětí, jak se teď cítím.
Vi nemate blage veze kako se ja sada osjećam!
Taky se teď cítím o moc líp.
u svakom sluèaju, sada se bolje oseæam.
Kvůli vám se teď cítím mizerně.
Због тебе се само лоше осећам.
Jak myslíš, že se teď cítím?
Povjerenje, Stela, povjerenje. Kako misliš da se ja osjeæam?
Co myslíš, jak se teď cítím?
Što misliš kako se ja osjeæam zbog toga?
Když dostal infarkt zrovna jsme se hádali a já se teď cítím strašně provinile, protože jsem ho tady měla dovést už dávno -
Svadali smo se kad je doživio srcani udar. - A mene pece savjest što ga nisam prije dovezla.
Musím říct, že se teď cítím míň dospělý, než jako kluk z Missouri.
Moram reæi... Danas se oseæam kao nekada kao deèak iz Missourija.
He-he-he. Máš představu, jak se teď cítím poškozeně?
Imaš li ti pojma kako se zlostavljano osjeæam sada?
Bobby, víš jak se teď cítím?
Bobby, znaš li kako se osjeæam zbog ovoga?
Podívej, pravdou je, že se teď cítím fakt v klidu.
Vidi, istina je da sada oseæam mir.
"Pobouření" je jediné slovo popisující, jak se teď cítím a jak se každý v zemi bude cítit.
Prezir je jedina reè koja može da opiše kako se ja, i kako æe svaka osoba u ovoj zemlji da se oseæa.
Díky vám se teď cítím starý jako Metuzalém.
Zahvaljujem vam obema što se oseæam star kao Metuzalem.
Protože právě tak nějak se teď cítím.
Да је стварно, било би јако непријатно.
Oceňuju to gesto, a nejsem hrdý na to, jak se teď cítím, ale fakt je, že jsi mě podvedl.
Cijenim tvoju gestu i nisam ponosan na to kako se sada osjeæam, ali èinjenica je da si me prevario.
Víš, jak se teď cítím zneužitá?
Da li znaš koliko se iskorišæeno oseæam?
Nemůžeš říct nic, co by změnilo to, jak se teď cítím.
Ništa što bi rekla ne bi promenilo ono što sada oseæam.
Napadá tě vůbec, jak se teď cítím?
Znaš li kako se ja oseæam zbog toga?
Máš ponětí, jak se teď cítím zrazená?
Imaš li pojma koliko se sad iznevereno oseæam?
Víš vůbec jak hloupě se teď cítím?
Znaš li koliko se glupo osjeæam zbog toga?
Chcete vědět, jak se teď cítím?
Hoæete da vam kažem kako se oseæam?
Ale když je láska tak skvělá, proč se teď cítím tak špatně?
Ali ako je ljubav tako sjajna, zašto se onda sada oseæam tako loše?
Nesmím zapomenout, jak se teď cítím.
Nikad ne smijem zaboraviti šta sada osjeæam.
Jenom se teď cítím zatraceně divně, člověče.
To ti je kao... - Oseæam se jebeno èudno.
A vůbec nevíš, jak se teď cítím.
I nemate pojma kako se sada osjeæam.
Nuž, přesně tak se teď cítím.
Pa... tako se ja oseæam veèeras.
Vzhledem k tomu, jak se teď cítím... Jo, zlýho poldu zvládnu.
SA OBZIROM KAKO SE OSEÆAM, MOGU GLUMITI LOŠEG POLICAJCA.
Mimo toho, kupodivu, se teď cítím dobře.
Osim toga, èudno, ja se sada oseæam dobro.
Nemohu ti říct, jak líp se teď cítím, takovým podivným způsobem, jaký to do věcí vneslo pořádek.
NE MOGU TI REÆI KOLIKO SE BOLJE OSEÆAM ZBOG TOGA, NA NEKI ÈUDAN NAÈIN, KOLIKO REDA TO DONOSI STVARIMA.
Nemůžeš pochopit, jak se teď cítím.
Verovatno ne možeš da razumeš kako se oseæam.
Tak ti řeknu, jak se teď cítím.
Reæi æu ti kako se sad oseæam.
Každopádně, jsem si dost jistá, že mě udaly mé takzvané kamarádky, takže se teď cítím pěkně osamocena.
Sigurna sam da su me moji "nazovi prijatelji" prijavili. Oseæam se super usamljenom sada.
Tak tohle mi dává naději -- a nejen naději, proto se teď cítím velmi pozitivně.
To je ono što mi daje nadu - ne samo nadu, već me čini veoma optimističnom sada.
0.72235918045044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?